谁能给我翻译一下dido的lifeforren
life for rent 歌词 中英 -
It''s just a thought, only a thought 这只是个念头，仅是个念头But if my life is for rent and I don't lean to buy 只是我的人生一直在漂泊，并不真正属于我自己Well I deserve nothing more than I get 所以我也不值得去拥有更多的东西Cos nothing I have is truly mine 因为我有帮助请点赞。
LIFE FOR RENT ——By Dido 无主人生I haven't really ever found a place that I call home 还没找着所谓的“家”I never stick around quite long enough to make it 也未曾为筑“家”而停留太久I apologize that once again I'm not in love 再次抱歉，我没能坠入爱河But it's n有帮助请点赞。
It''s just a thought, only a thought 这只是个念头，仅是个念头But if my life is for rent and I don't lean to buy 只是我的人生一直在漂泊，并不真正属于我自己Well I deserve nothing more than I get 所以我也不值得去拥有更多的东西Cos nothing I have is truly mine 因为我有帮助请点赞。
LIFE FOR RENT ——By Dido 无主人生I haven't really ever found a place that I call home 还没找着所谓的“家”I never stick around quite long enough to make it 也未曾为筑“家”而停留太久I apologize that once again I'm not in love 再次抱歉，我没能坠入爱河But it's n有帮助请点赞。
意为漂泊的，不安定的生活也是一张专辑的名字表演者： Dido 版本特性： Enhanced 发行时间： 2003 出版者： Arista 《Life for Rent》，习惯的译法是《漂泊的心》，也有人直译成《租来的生命》，我更愿意称为《人生如寄》。其实都是一样的，人生如寄，所以轻盈，所以漂泊，所以恍惚迷离。我们不知道有帮助请点赞。
因为我所拥有的并没有什么真正属于我参考资料：
Life For Rent--英文歌的翻译 -
But if my life is for rent and I don't learn to buyWell I deserve nothing more than I getCause nothing I have is truly mine{×2}Cause nothing I have is truly mine{×3}无主人生从未有一个地方真正被我称之为家因为我总是那么行色匆匆还是很抱歉我并不爱你但我并不介意你希望你能满意。
在Dido的歌曲《Life For Rent》中，歌词描绘了一个漂泊不定的角色，他在寻找一个可以称为家的地方，但始终无法停留过久。他明白自己对爱情的态度并非深情，至少目前没有心碎的感觉，只是思考着生活的本质。他渴望能住在海边，独自环游世界，过上简单的生活，但现实的梦想似乎越来越遥远，因为他发现周围没后面会介绍。
Dido的专辑《life for rent》 -
蒂朵（Dido）不是天使，虽然首张专辑《无天使No Angel》拥有灿烂的销售数字及辉煌的得奖记录，仔细想想，这些成绩根本及不上她的歌声和作品，带给全世界千万听众刹那的感动与深刻的回味。然而以新专辑《Life For Rent》的标题，蒂朵清楚的说明，她也只是一个会仿徨迷惘、感觉生命漂泊不定的平凡人。距离她希望你能满意。
Dido: Hi, Extra, I’m Dido. We’ll spend the day together. 蒂朵：你好，我是蒂朵。我们今天会一起度过这一天。Dido: Good morning. 蒂朵：早上好！8:30 am Dido performed the White Flag, the first single from the new CD, “Life for Rent”.早上八点半，蒂朵演绎了一首《对爱投降等会说。
dido怎么读,是呆朵吗?怎么不能按中文发音阿 -
一般的中文翻译是蒂朵，有些地方会翻译成滴嘟。英文的念法是daidou
1997年，Arista唱片发现了Dido的试听带，随后她与音乐巨头Cliff Davis会面，这位曾捧红惠妮休斯敦和唐妮布蕾丝顿的制作人对她的音乐才华赞不绝口。自此，Dido开始了个人专辑《No Angel》的制作，并在2003年凭借《Life For Rent》这张专辑在全球售出850万张，成为年度销售冠军。Dido的音乐风格多样，从《..